-
1 доход от коммерческой деятельности
Economy: business income, trading incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход от коммерческой деятельности
-
2 доход от коммерческой деятельности
nf.trade. Einkommen aus HandelstätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > доход от коммерческой деятельности
-
3 доход от коммерческой деятельности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > доход от коммерческой деятельности
-
4 доход от коммерческой деятельности
income from commercial activities, trading incomeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доход от коммерческой деятельности
-
5 доход(ы) от коммерческой деятельности
trading income4000 полезных слов и выражений > доход(ы) от коммерческой деятельности
-
6 совокупный доход, полученный в результате хозяйственной или коммерческой деятельности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > совокупный доход, полученный в результате хозяйственной или коммерческой деятельности
-
7 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
8 доход
reddito, entrataденежный доход — reddito monetario/nominale
незаработанный доход — reddito di capitale/da investimento
совокупный доход — reddito aggregato/complessivo
доход, не облагаемый налогом — reddito non imponibile/esente da tasse
доход, облагаемый налогом — reddito imponibile, utile tassabile
- отсроченный доходдоход, подлежащий налогообложению — utile imponibile
- доход в расчёте на акцию
- доход на душу населения
- доход от инвестиций
- доход от капитала
- доход от коммерческой деятельности
- доход от основной деятельности
- доход предприятия
- брутто-доход
- валовой доход
- годовой доход
- добавочный доход
- заработанный доход
- налоговый доход
- номинальный доход
- процентный доход
- твёрдый доход
- текущий доход по ценным бумагам
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доход -
9 доход
reddito м., entrata ж., profitto м.годовой доход — reddito annuo [annuale]
приносить доход — dare reddito; essere fruttifero (о ценных бумагах и т.п.)
* * *м.reddito, entrate f pl; introito спец.; utileгодовой дохо́д — reddito annuale
побочные дохо́ды — emolumenti
приносить дохо́д — fruttare vt, rendere vt
извлекать дохо́д — trarre profitto тж. перен.
не давать дохо́да — essere poco redditizio
* * *n1) gener. portata, specifica, lucro, provento, reddito, rendita, ricavo, ricchezza mobile2) liter. risultato3) brit.engl. performance (фонда, напр.)4) econ. cespite, gettito, prodotto, rendimento, resa, ritorno, vantaggio, assegnamento, frutto (с капитала), margine di lucro, proventi, realizzo, risorsa, specifica (лиц свободной профессии), utile5) fin. beneficio, guadagno, margine, profitto, remunerazione, ricavato, rimunerazione, ritorno reddituale, beneficio pecuniario (от коммерческой деятельности), dividendo, entrata6) busin. introito -
10 income from commercial activities
Англо-русский экономический словарь > income from commercial activities
-
11 reddito da attività commerciale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > reddito da attività commerciale
-
12 Einkommen aus Handelstätigkeit
доход от коммерческой деятельностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einkommen aus Handelstätigkeit
-
13 income from commercial activities
English-russian dctionary of contemporary Economics > income from commercial activities
-
14 trading income
-
15 trading income
-
16 trading income
доход от коммерческой деятельности; торговый доходEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > trading income
-
17 trading income
1) Экономика: доход от коммерческой деятельности2) Бухгалтерия: доходы от коммерческой деятельности3) Деловая лексика: доходы полученные от коммерческой деятельности -
18 Einkommen aus Handelstätigkeit
сущ.1) юр. торговый доход2) экон. доход от торговой деятельности3) внеш.торг. доход от коммерческой деятельностиУниверсальный немецко-русский словарь > Einkommen aus Handelstätigkeit
-
19 business income
1) Юридический термин: доход от сделки2) Экономика: доход от коммерческой деятельности, доходы от торговли3) Бухгалтерия: хозяйственный доход4) Налоги: предпринимательский доход -
20 Gewerbeertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewerbeertrag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИБЫЛЬ ОТ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — разновидность доходов физических и юридических лиц в сфере международных экономических отношений, для которых нормами соглашений об избежании двойного налогообложения, а также нормами национального налогового законодательства ряда стран… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Доход Непредвиденный — незапланированная прибыль от коммерческой деятельности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
доход совокупный — Разница между валовой выручкой и стоимостью использованных в процессе производства товаров (работ, услуг) сырья, материалов, комплектующих изделий, приобретенных товаров, топлива, эксплуатационных расходов, текущего ремонта, затрат на аренду… … Справочник технического переводчика
ДОХОД, СОВОКУПНЫЙ — разница между валовой выручкой и стоимостью использованных в процессе производства товаров (работ, услуг) сырья, материалов, комплектующих изделий, приобретенных товаров, топлива, эксплуатационных расходов, текущего ремонта, затрат на аренду… … Большой бухгалтерский словарь
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Словарь бизнес-терминов
Доход — м. Деньги или материальные ценности, полученные от производственной, коммерческой или иной деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прочий доход — Заголовок в отчете о прибылях и убытках, относящийся к доходу, полученному от деятельности, выходящей за рамки нормального хода коммерческой деятельности; иногда называется прочими поступлениями (other revenue). Примеры: проценты по векселям… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Совокупный доход — Исчисляется как разница между валовой выручкой и стоимостью использованных в процессе производства товаров (работ, услуг) сырья, материалов, комплектующих изделий, приобретенных товаров, топлива, эксплуатационных расходов, текущего ремонта,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Единый налог на вмененный доход — Внимание! С 2013 года ЕНВД добровольный режим налогообложения! Единый налог на вмененный доход (сокращ. ЕНВД, «вмененка») система налогообложения отдельных видов предпринимательской деятельности. Именно деятельности, а не юридического лица или… … Бухгалтерская энциклопедия
Единый налог на вмененный доход — Внимание! С 2013 года ЕНВД добровольный режим налогообложения! Единый налог на вмененный доход (сокращ. ЕНВД, «вмененка») система налогообложения отдельных видов предпринимательской деятельности. Именно деятельности, а не юридического лица или… … Бухгалтерская энциклопедия
ЗАКОН О РЕФОРМЕ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И О ВОССТАНОВЛЕНИИ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1989 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY, AND ENFORCEMENT ACT OF 1989 FIRREAФедеральное законодательство, принятое под воздействием кризиса депозитных учреждений в конце 80 х гг., изменило структуру депозитно страховой системы, создало Фонд… … Энциклопедия банковского дела и финансов